محمد بيومي مهران ( مترجم : سيد محمد راستگو )
33
بررسى تاريخى قصص قرآن ( فارسى )
بخش نخست يوسف پيش از دورهء وزارت 1 . يوسف و برادرانش در كنعان يوسف صدّيق ( ع ) همان يوسف پسر يعقوب پسر اسحاق پسر ابراهيم است كه همه از پيامبران بزرگوارند و درود خدا بر همهء آنان باد . خداوند در قرآن او را چنين ستوده است : « اينگونه ما نابكارى و زشتى را از او دور داشتيم ، همانا كه او از بندگان اخلاص يافتهء ماست » ، « 1 » بر پايهء حديثى مروى از بخارى از ابو هريره ، پيامبر ( ص ) نيز او را « كريم بن كريم بن كريم بن كريم ، يوسف بن يعقوب بن اسحاق بن ابراهيم » گفته است و داستان او به صورت كامل در سورهاى ويژه از قرآن سورهء يوسف - آمده است . « 2 » به گزارش تورات يوسف از دومين همسر يعقوب « راحيل » كه دختر دايى پدرى او ( لابان )
--> ( 1 ) . كَذلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَ الْفَحْشاءَ إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُخْلَصِينَ » ( سورهء يوسف ، آيهء 24 ) . ( 2 ) . دربارهء يوسف از ديدگاه اسلامى بنگريد به : سورهء يوسف آيهء 1 - 134 ؛ تفسير طبرى ، 15 / 547 - 586 ، 16 / 1 - 315 ؛ تفسير فخررازى ، 17 / 83 - 229 ؛ تفسير نسفى ، 2 / 352 - 397 ؛ تفسير ابى مسعود ، 3 / 77 - 143 ؛ الدر المنثور ، 4 / 2 - 42 ؛ تفسير ابن كثير 4 / 294 - 349 ؛ تفسير قرطبى ، 3347 - 3506 ؛ تفسير جلالين ، 302 - 320 ؛ تفسير المنار ، 12 / 213 - 268 ؛ فى اظلال القرآن ، 4 / 1949 - 2037 ؛ تفسير خازن ، 3 / 262 - 293 ؛ محمد رشيد رضا ، تفسير سورهء يوسف ؛ تفسير الكريم الرحمان فى تفسير كلام المنان ، 4 / 3 - 41 ؛ ابن كثير ، البداية و النهاية ، 1 / 197 - 220 ؛ تاريخ طبرى ، 1 / 330 - 364 ؛ تاريخ ابن خلدون ، 3 / 24 - 47 ؛ الكامل ابن اثير ، 1 / 78 - 88 ؛ تفسير ابن عباس 2 / 497 - 502 ؛ حسن محمد باجودة ؛ الوحدة الموضوعية ؛ فى سورة يوسف ، جده ، 1983 م .